Муваҳҳид дар ин раҳ ба тақлид нест

موحد در این ره به تقلید نیست

Муҷаррад ки бошад ки таҷред нест

مجرد که باشد که تجرید نیست

Ту соҳиби вуҷӯдии вуҷӯд эй азиз

تو صاحب وجودی وجود ای عزیز

Муқаллид ба итлоқ ва тқбид нест

مقلد به اطلاق و تقبید نیست

Чунон ғарқа шуд қатра дар баҳри мо

چنان غرقه شد قطره در بحر ما

Ки аз мо яке қатра во дид нест

که از ما یکی قطره وا دید نیست

Муҷаддади намояди туро дар зуҳӯр

مجدد نماید تو را در ظهور

Вале дар бутуни ном таҷдид нест

ولی در بطون نام تجدید نیست

Марои ид ва наврӯз бошад ба ишқ

مرا عید و نوروز باشد به عشق

Чаҳ ғам дорам ар ақлро ишқ нест

چه غم دارم ار عقل را عشق نیست

На қурб ва на баъд ва на васл ва на фасл

نه قرب و نه بعد و نه وصل و نه فصل

Нишонеи зи тақрйв ва табъид нест

نشانی ز تقریب و تبعید نیست

Муваҳҳиди ҳам ӯу муваҳҳиди ҳам ӯ

موحد هم او و موحد هم او

Ҷуз ӯ Сайиди малик тавҳид нест

جز او سید ملک توحید نیست