Он ватар ки ғайр ӯ аҳад нест

آن وتر که غیر او احد نیست

Асл ададаст ва аз адад нест

اصل عدد است و از عدد نیست

Гар дидаи аҳвалӣ ду бинад

گر دیدهٔ احولی دو بیند

Чашмаш бингар ки беРомад нест

چشمش بنگر که بی رمد نیست

Ҳар ҳаст ки нестии пазирад

هر هست که نیستی پذیرد

Ҳастят ниҳодан аз хирад нест

هستیت نهادن از خرد نیست

Чун мазҳар ҳазрат илоҳанд

چون مظهر حضرت الهند

Неканд тамом ва ҳеҷ бад нест

نیکند تمام و هیچ بد نیست

Худ нест ба назд неъмати аллоҳ

خود نیست به نزد نعمت الله

Чизе ки вуҷӯд ӯ ба худ нест

چیزی که وجود او به خود نیست