Андари ин дили ғайр дилбар ҳаст нест

اندر این دل غیر دلبر هست نیست

Ҳеҷ аз ин майхона хуштар ҳаст нест

هیچ از این میخانه خوشتر هست نیست

Маҷлис ишқаст ва мо масту хароб

مجلس عشقست و ما مست و خراب

Ҷои махмур эй бародар ҳаст нест

جای مخمور ای برادر هست نیست

Бар сари дор фано бинишаста ем

بر سر دار فنا بنشسته ایم

Ин чунин сардор ва сарвар ҳаст нест

این چنین سردار و سرور هست نیست

Ишқ султонасту малик дил гирифт

عشق سلطان است و ملک دل گرفت

Мисли ӯ дар баҳр ва дар бар ҳаст нест

مثل او در بحر و در بر هست نیست

Ғайри он яктоӣ беҳамто дигар

غیر آن یکتای بی همتا دگر

Бар сарири ҳафт кишвар ҳаст нест

بر سریر هفت کشور هست نیست

Ин чунин қавли хуши мастона Эй

این چنین قول خوش مستانه ای

Бозгу дар ҳеҷ дафтар ҳаст нест

بازگو در هیچ دفتر هست نیست

Сайиди мо соқии сармасти мост

سید ما ساقی سرمست ماست

Ҳамчу ӯ соқӣ дигар ҳаст нест

همچو او ساقی دیگر هست نیست