Ҳечкас бенеъмат аллоҳ ҳаст нест

هیچکس بی نعمت الله هست نیست

Қотили шаҳи холӣ аз шаҳ ҳаст нест

قاتل شه خالی از شه هست نیست

Бар дар майхонаи маст афтода ем

بر در میخانه مست افتاده ایم

Ҳамчуи мо дар ҳеҷ дарга ҳаст нест

همچو ما در هیچ درگه هست نیست

Моҳи ман равшан шуда аз офтоб

ماه من روشن شده از آفتاب

Бар сипеҳри ҷони чунин ма ҳаст нест

بر سپهر جان چنین مه هست نیست

Ошиқ ва мастему ҷом май ба даст

عاشق و مستیم و جام می به دست

Оқили махмур огаҳ ҳаст нест

عاقل مخمور آگه هست نیست

Кули шиӣии ҳолки алои виҷҳа

کل شیئی هالک الا وجهه

Ин чунин ваҷҳе муваҷҷаҳ ҳаст нест

این چنین وجهی موجه هست نیست

Бар дар крёси султони вуҷӯд

بر در کریاس سلطان وجود

Ғайри Сайидро дигар раҳ ҳаст нест

غیر سید را دگر ره هست نیست