Илми мо дар китоб натавон ёфт

علم ما در کتاب نتوان یافت

Сари об аз шароб натавон ёфт

سر آب از شراب نتوان یافت

Дар хаёлаш ба хоб рафтӣ боз

در خیالش به خواب رفتی باز

Васл ӯро ба хоб натавон ёфт

وصل او را به خواب نتوان یافت

Ринди ҳаргиз ба ҳалқа наравад

رند هرگز به حلقه نرود

Дар чунон ҷо шароб натавон ёфт

در چنان جا شراب نتوان یافت

Ҳамаи олам чу зарра ӯ хуршед

همه عالم چو ذره او خورشید

Зарра беофтоб натавон ёфт

ذره بی آفتاب نتوان یافت

Ин чунин дилбарӣ ки мо дорем

این چنین دلبری که ما داریم

Дар ҷаҳон беҳиҷоб натавон ёфт

در جهان بی حجاب نتوان یافت

Дар хароботи ҳамчуи Сайиди мо

در خرابات همچو سید ما

Ринду маст ва хароб натавон ёфт

رند و مست و خراب نتوان یافت