Илми мо дар китоб натавон ёфт

علم ما در کتاب نتوان یافت

Сари об аз шароб натавон ёфт

سر آب از شراب نتوان یافت

Беҳиҷобаст ва халқ ме гӯйанд

بی حجاب است و خلق می گویند

Ҳазраташ беҳиҷоб натавон ёфт

حضرتش بی حجاب نتوان یافت

Чашми мо баҳр дар назар дорад

چشم ما بحر در نظر دارد

Ба азин баҳр ва об натавон ёфт

به ازین بحر و آب نتوان یافت

Мо ба шаб офтоб ме байнем

ما به شب آفتاب می بینیم

Гарчи шаб офтоб натавон ёфт

گرچه شب آفتاب نتوان یافت

Ганҷи ишқаш ҳисоб натавон кард

گنج عشقش حساب نتوان کرد

Беҳисобаш ҳисоб натавон ёфт

بی حسابش حساب نتوان یافت

Бигузар аз нақш ва аз хаёл мапурс

بگذر از نقش و از خیال مپرس

Ки хаёлаш ба хоб натавон ёфт

که خیالش به خواب نتوان یافت

Дар хароботи ҳамчуи Сайиди мо

در خرابات همچو سید ما

Ринду маст ва хароб натавон ёфт

رند و مست و خراب نتوان یافت