Ҷон ба хилвати сарой ҷонон рафт

جان به خلوت سرای جانان رفت

Дили сармасти сӯй мисатон рафт

دل سرمست سوی مستان رفت

Офтобӣ ба моҳ рӯ бинмуд

آفتابی به ماه رو بنمود

Гашти пайдоу боз пинҳон рафт

گشت پیدا و باز پنهان رفت

Муддатии зоҳидӣ ҳаме кардам

مدتی زاهدی همی کردم

Тавба бишикастам ин замон он рафт

توبه بشکستم این زمان آن رفت

Умри боқӣ ки ҳаст дарёбаш

عمر باقی که هست دریابش

Дар паии умр рафта натавон рафт

در پی عمر رفته نتوان رفت

Ҳаркии ҷамъиятии з хеш наёфт

هرکه جمعیتی ز خویش نیافت

Монад бегона ва парешон рафт

ماند بیگانه و پریشان رفت

Бози ҳайрони з хок бархезад

باز حیران ز خاک برخیزد

Аз ҷаҳон ҳар касе ки ҳайрон рафт

از جهان هر کسی که حیران رفت

Неъмати аллоҳи рафиқ Сайид шуд

نعمت الله رفیق سید شد

Ёр мо рафт гӯиё ҷон рафт

یار ما رفت گوئیا جان رفت