Ошиқии ҷонро ба ҷонон дод ва рафт

عاشقی جان را به جانان داد و رفت

Монад ин дунёӣ бебунёд ва рафт

ماند این دنیای بی بنیاد و رفت

Дар хароботи Муғони масту хароб

در خرابات مغان مست و خراب

Сар ба пой хам мебиниҳод ва рафт

سر به پای خم می بنهاد و رفت

Қатраи обӣ ба дарё дар фитод

قطره آبی به دریا در فتاد

Чун тавон кардан чунин афтод ва рафт

چون توان کردن چنین افتاد و رفت

Шоҳбозӣ буд дар банди вуҷӯд

شاهبازی بود در بند وجود

Бандро аз пой худ биниҳод ва рафт

بند را از پای خود بنهاد و رفت

Зинда ҷовид шуд он зиндаи дил

زندهٔ جاوید شد آن زنده دل

То нгўӣӣ мурда шуд бар бод ва рафт

تا نگوئی مرده شد بر باد و رفت

Суръати эҷоду эъдом вай аст

سرعت ایجاد و اعدام وی است

Дар замонии моҳрўӣии зод ва рафт

در زمانی ماهروئی زاد و رفت

Банда будам , бандагӣ кардам мудом

بنده بودم ، بندگی کردم مدام

Сайид омад банда шуд озод ва рафт

سید آمد بنده شد آزاد و رفت