Неъмати аллоҳи ҷон ба ҷонон дод ва рафт

نعمت الله جان به جانان داد و رفت

Бар дар майхона маст афтод ва рафт

بر در میخانه مست افتاد و رفت

Офтобаш аз қамари бастаи ниқоб

آفتابش از قمر بسته نقاب

Он ниқоб аз рӯй худ бикшод ва рафт

آن نقاب از روی خود بگشاد و رفت

Буд устодӣ ба шогирдони басӣ

بود استادی به شاگردان بسی

Кард шогирдони ҳамаи устод ва рафт

کرد شاگردان همه استاد و رفت

Дар хароботи Муғони масту хароб

در خرابات مغان مست و خراب

Сар ба пой хам мебиниҳод ва рафт

سر به پای خم می بنهاد و رفت

ӯ Халифа буд дар Бағдоди тан

او خلیفه بود در بغداد تن

Рахтро барбаст аз Бағдод ва рафт

رخت را بربست از بغداد و رفت

Орифона дар ҷаҳони сад сол буд

عارفانه در جهان صد سال بود

Не чу ғофил дод ҷон бар бод ва рафт

نی چو غافل داد جان بر باد و رفت

Сайиди мо буд зоҳир шуд ниҳон

سید ما بود ظاهر شد نهان

Бандагонро ҷумла кард озод ва рафт

بندگان را جمله کرد آزاد و رفت