Гирду хоки мо равон бар бод рафт

گرد و خاک ما روان بر باد رفت

Бандаи зини гирду ғубор озод рафт

بنده زین گرد و غبار آزاد رفت

Ҷони мо ҳаргизи ғам дунё нахурд

جان ما هرگز غم دنیا نخورد

Лоҷарам ӯ аз ҷаҳон дилшод рафт

لاجرم او از جهان دلشاد رفت

Ошиқ сармаст омад сӯии мо

عاشق سرمست آمد سوی ما

Оқили махмур бебунёд рафт

عاقل مخمور بی بنیاد رفت

Юсуфи мисрии хушӣ бо Миср шуд

یوسف مصری خوشی با مصر شد

Ёри Бағдодии сӯй Бағдод рафт

یار بغدادی سوی بغداد رفت

Ёд мекардам биҳишти ҷовдон

یاد می کردم بهشت جاودان

Рӯй ӯ дидам биҳишт аз ёд рафт

روی او دیدم بهشت از یاد رفت

Дод бахшад ҳар чаҳ ӯ бахшад ба мо

داد بخشد هر چه او بخشد به ما

То напиндорӣ ба мо бедод рафт

تا نپنداری به ما بیداد رفت

Гар дамӣ беСайид худ бӯда ам

گر دمی بی سید خود بوده ام

Ҳасратӣ дорем кон бар бод рафт

حسرتی داریم کان بر باد رفت