Чист олами шабнамӣ аз наҳри мо

چیست عالم شبنمی از نهر ما

Кист одами орифӣ дар шаҳри мо

کیست آدم عارفی در شهر ما

Ҳркҷо бикрӣаст дар дори вуҷӯд

هرکجا بکری است در دار وجود

Аз сари меҳри омада дар меҳри мо

از سر مهر آمده در مهر ما

Даҳри ҷузи нақши хаёлӣ беш нест

دهر جز نقش خیالی بیش نیست

Бигузар аз даҳр ва талаб кун даҳри мо

بگذر از دهر و طلب کن دهر ما

Ақл заҳраст эй писар бо заҳри ишқ

عقل زهر است ای پسر با زهر عشق

Заҳр бигзор ва биҷӯ позҳри мо

زهر بگذار و بجو پازهر ما

Раҳмати мо бар ғазаб пешӣ гирифт

رحمت ما بر غضب پیشی گرفت

Лутфи мо мастур карда қаҳри мо

لطف ما مستور کرده قهر ما

Ғайри мо дар наҳри мо дигари мҷу

غیر ما در نهر ما دیگر مجو

Худ куҷо ғайриӣ буд дар наҳри мо

خود کجا غیری بود در نهر ما

Неъмати аллоҳ неъматӣ дорад тамом

نعمت الله نعمتی دارد تمام

Ҷамъ карда ин ҳама аз баҳри мо

جمع کرده این همه از بهر ما