Умр бе ӯ ки бар сари ореи ҳеҷ

عمر بی او که بر سر آری هیچ

Ҷон ки беишқ ӯ сипории ҳеҷ

جان که بی عشق او سپاری هیچ

Ҳамаи олами адам буд бе ӯ

همه عالم عدم بود بی او

Ба адам май рӯй чаҳ ореи ҳеҷ

به عدم می روی چه آری هیچ

Ҳар хаёлӣ ки нақш май бандӣ

هر خیالی که نقش می بندی

Гар на он нақш ӯ нигории ҳеҷ

گر نه آن نقش او نگاری هیچ

Ёр каз ҷавр ёр бигурезад

یار کز جور یار بگریزد

Бошад он ёри ҳеҷу ёрии ҳеҷ

باشد آن یار هیچ و یاری هیچ

Ишқ май бозу ҷом май май нӯш

عشق می باز و جام مِی می نوش

Ба аз ин кор , кори дории ҳеҷ

به از این کار ، کار داری هیچ

Давлати васл ӯ дамӣ бошад

دولت وصل او دمی باشد

Он дам ар зойеъашгузорӣ ҳеҷ

آن دم ار ضایعش گذاری هیچ

Неъмати аллоҳи ҳариф риндон аст

نعمت الله حریف رندان است

Гар ту бечора дар хумории ҳеҷ

گر تو بیچاره در خماری هیچ