Он чунон зотии ниҳони андари сифати пайдо буд

آن چنان ذاتی نهان اندر صفت پیدا بود

Ҷомеъи зоту сафоташ назд мо асмо буд

جامع ذات و صفاتش نزد ما اسما بود

зи офтоби ҳасан ӯ олам мунаввар шуд тамом

ز آفتاب حسن او عالم منور شد تمام

Ҳамчунон равшан буд маҷмӯи олам то буд

همچنان روشن بود مجموع عالم تا بود

Назд мо мавҷу ҳубобу қатра ва дарё якеаст

نزد ما موج و حباب و قطره و دریا یکیست

Баҳр медонад ки ӯ бо мо дарин дарё буд

بحر می داند که او با ما درین دریا بود

Мо чунин ташна ба ҳар сӯ май дуюм аз баҳри об

ما چنین تشنه به هر سو می دویم از بهر آب

эй аҷаби обӣ ки мо ҷўӣими айни мо буд

ای عجب آبی که ما جوئیم عین ما بود

Он яке дар ҳар яке карда таҷаллии лоҷарам

آن یکی در هر یکی کرده تجلی لاجرم

Ҳар яке дар зоти худ яктоӣ беҳамто буд

هر یکی در ذات خود یکتای بی همتا بود

Фии алмисли як доираи ин шакли олам фарз кун

فی المثل یک دایره این شکل عالم فرض کن

Ҳақи муҳӣту нуқтаи рӯҳу доираи ашё буд

حق محیط و نقطه روح و دایره اشیا بود

Маҷлис ишқасту Сайиди масту соқӣ дар ҳузур

مجلس عشقست و سید مست و ساقی در حضور

Ҷинатаст ва ҳам лақогар боядат ӣнҷо буд

جنت است و هم لقاگر بایدت اینجا بود