Дил ки бедилбар буд беҷон буд

دل که بی دلبر بود بی جان بود

Хуш буд ҷонӣ ки бо ҷонон буд

خوش بود جانی که با جانان بود

Нур ӯ дар дидаи мо рӯ намӯд

نور او در دیدهٔ ما رو نمود

Гарчи аз чашми шумо пинҳон буд

گرچه از چشم شما پنهان بود

Кунҷи дили ганҷина ишқ вайаст

کنج دل گنجینهٔ عشق ویست

Ҷои ганҷаш дар дили вайрон буд

جای گنجش در دل ویران بود

Ҳар ки дид ойинаи гетии намо

هر که دید آئینهٔ گیتی نما

Бар ҷамоли хештани ҳайрон буд

بر جمال خویشتن حیران بود

Завқи мо аз ақл мепурсӣ мапурс

ذوق ما از عقل می پرسی مپرس

Ин касе донад ки ӯро он буд

این کسی داند که او را آن بود

Кушта ӯ зинда ҷовид шуд

کشتهٔ او زندهٔ جاوید شد

Пеш ӯ мурдани марои осон буд

پیش او مردن مرا آسان بود

Неъмати аллоҳ дар хароботи Муғон

نعمت الله در خرابات مغان

Соқии сармаст май навашон буд

ساقی سرمست می نوشان بود