Хуш будгар ин дўӣӣ якто шавад

خوش بود گر این دوئی یکتا شود

Офтоби ҳасан ӯ пайдо шавад

آفتاب حسن او پیدا شود

Ғайри нур ӯ наёяд дар назар

غیر نور او نیاید در نظر

Чашми мо аз нур ӯ бино шавад

چشم ما از نور او بینا شود

ои чашми мо ба ҳар сӯ шуд равон

آ چشم ما به هر سو شد روان

Ояд он рӯзӣ ки он дарё шавад

ِآید آن روزی که آن دریا شود

Баҳр мегуяд ба овози баланд

بحر می گوید به آواز بلند

Онкӣ ӯ аз мост бо мأўо шавад

آنکه او از ماست با مأوا شود

Орифӣ каз ҳар ду олам бугзарад

عارفی کَز هر دو عالم بگذرد

Бар дар яктоӣ беҳамто шавад

بر در یکتای بی همتا شود

Дар хароботи Муғони риндӣ ки шуд

در خرابات مغان رندی که شد

Оқибати сари дафтар ғавғо шавад

عاقبت سر دفتر غوغا شود

Ҳар ки бӯсади он лаби ширин ӯ

هر که بوسد آن لب شیرین او

Ҳамчуи Сайиди лоҷарам гуё шавад

همچو سید لاجرم گویا شود