Хотири мо сӯй дарё ме кашад

خاطر ما سوی دریا می‌کشد

Гўиёи моро ба мأўо ме кашад

گوییا ما را به مأوا می‌کشد

Мавҷи дарёӣаму дарёи айни мо

موج دریاییم و دریا عین ما

Май баради моро ба ҳарҷо ме кашад

می‌برد ما را به هرجا می‌کشد

Ҷазба ӯ мекашад моро ба худ

جذبهٔ او می‌کشد ما را به خود

Хуш буд чун ҳақ таъолӣ ме кашад

خوش بود چون حق تعالی می‌کشد

Дар кашокаш олимӣ оварда аст

در کشاکش عالمی آورده است

Неи ман саргашта танҳо ме кашад

نی من سرگشته تنها می‌کشد

намекашад нақши хаёлии дам ба дам

می‌کشد نقش خیالی دم به دم

Ҳам хаттӣ бар лавҳ ашё ме кашад

هم خطی بر لوح اشیا می‌کشد

Мо балои ишқ ӯ хуш май кашем

ما بلای عشق او خوش می‌کشیم

Кори мо дар ишқ боло ме кашад

کار ما در عشق بالا می‌کشد

То намояди неъмати аллоҳро ба мо

تا نماید نعمت الله را به ما

Инчунин неъмат бар мо ме кашад

اینچنین نعمت بر ما می‌کشد