Дили сӯии соҳиб ҷамолӣ ме кашад

دل سوی صاحب جمالی می کشد

Ҳар замони нақш хаёлӣ ме кашад

هر زمان نقش خیالی می کشد

Ҳар нафас бар лавҳи ҷонами сӯратӣ

هر نفس بر لوح جانم صورتی

Аз мисол бемисолӣ ме кашад

از مثال بی مثالی می کشد

намекашад моро муҳаввали сӯ ба сӯ

می کشد ما را محول سو به سو

Ҳар дам аз ҳоле ба ҳоле ме кашад

هر دم از حالی به حالی می کشد

Ғам куҷо гардад ба гирди он дилӣ

غم کجا گردد به گرد آن دلی

Каз ҳавоӣ ӯ малолӣ ме кашад

کز هوای او ملالی می کشد

Ақли ноқис кӣ кашад моро чу мо

عقل ناقص کی کشد ما را چو ما

Ишқи ёрӣ бар камолӣ ме кашад

عشق یاری بر کمالی می کشد

Гар ба майхона кашад риндии ту ро

گر به میخانه کشد رندی تو را

Хуш бирав некӯ хисолӣ ме кашад

خوش برو نیکو خصالی می کشد

Сайидами соқӣу ҷони ман ҳариф

سیدم ساقی و جان من حریف

Дам ба дами ҷом зулолӣ ме кашад

دم به دم جام زلالی می کشد