Мудоми ҷом май ӯ ҳаёт ме бахшад

مدام جام می او حیات می بخشد

Ҳамеша ҳиммат ӯ коинот ме бахшад

همیشه همت او کاینات می بخشد

Камоли бахшиши соқии нигар ки риндон ро

کمال بخشش ساقی نگر که رندان را

Шаробу ҷоми зи зот ва сифот ме бахшад

شراب و جام ز ذات و صفات می بخشد

Дилат ба дардии дардаш даво кун ва хуш бош

دلت به دردی دردش دوا کن و خوش باش

Ки хастаеу дам ӯ шифоат ме бахшад

که خسته ای و دم او شفات می بخشد

Чаҳ қадари хирқа ки зуннор бар миён дорем

چه قدر خرقه که زنار بر میان داریم

Ба ҷои каъба ба мо сўмнот ме бахшад

به جای کعبه به ما سومنات می بخشد

Биё ки зиндаи дилон куштагон маъшӯқанд

بیا که زنده دلان کشتگان معشوقند

Агар ту куштаи аўӣӣ ба мот ме бахшад

اگر تو کشتهٔ اوئی به مات می بخشد

Дили ягонаи ман ошиқона дар ду саро

دل یگانه من عاشقانه در دو سرا

Барои як ҷиҳатии шаш ҷаҳот ме бахшад

برای یک جهتی شش جهات می بخشد

Ҳазор раҳмати ҳақ бар равони Сайиди мо

هزار رحمت حق بر روان سید ما

Ки рӯҳ ӯ дили моро ҳаёт ме бахшад

که روح او دل ما را حیات می بخشد