Доман аз трдомнони ҷони падар бояд кашид

دامن از تردامنان جان پدر باید کشید

Дасти худ аз даст ҳар бепоу сар бояд кашид

دست خود از دست هر بی پا و سر باید کشید

Ишқ май бозии тариқи ошиқон бояд супурд

عشق می بازی طریق عاشقان باید سپرد

Майли ҳаҷи дории балои баҳр ва бар бояд кашид

میل حج داری بلای بحر و بر باید کشید

Дарди дардат гар диҳад чун софи дармон нӯш кун

دُرد دردت گر دهد چون صاف درمان نوش کن

Вар месофат диҳад дар дами бабр бояд кашид

ور می صافت دهد در دم ببر باید کشید

Гар ба даври ҳасан ӯ дидӣ балоӣ ӯ чаҳ суд

گر به دور حسن او دیدی بلای او چه سود

Чун ки ночораст дар даври қамар бояд кашид

چون که ناچار است در دور قمر باید کشید

Тўтёии дидаи мо хоки пои ошиқон

توتیای دیدهٔ ما خاک پای عاشقان

Ин чунин хуши тўтёӣӣ дар басар бояд кашид

این چنین خوش توتیائی در بصر باید کشید

Неъмати аллоҳро агар хоҳӣ ки меҳмонӣ кунӣ

نعمت الله را اگر خواهی که مهمانی کنی

Суфрае гирди ҷаҳони сар то ба сар бояд кашид

سفره ای گرد جهان سر تا به سر باید کشید

Вар бақадр ҳимматашсозӣ сроӣии мухтасар

ور بقدر همتش سازی سرائی مختصر

Чори деворӣ ба ҳафт иқлӣм дар бояд кашид

چار دیواری به هفت اقلیم در باید کشید