Ба саропардаи майхона равон хоҳам шуд

به سراپردهٔ میخانه روان خواهم شد

Хуши шабии мӯътакифи кӯй Муғон хоҳам шуд

خوش شبی معتکف کوی مغان خواهم شد

Ба хароботи фанои рахт бақо хоҳам барад

به خرابات فنا رخت بقا خواهم برد

Тарк худ карда ва беном ва нишон хоҳам шуд

ترک خود کرده و بی نام و نشان خواهم شد

Гарчи дар майкадаи пери Муғон пер шудам

گرچه در میکدهٔ پیر مغان پیر شدم

Боз аз давлати он пер ҷавон хоҳам шуд

باز از دولت آن پیر جوان خواهم شد

Чашми ман ғайри хаёлаш чу наме бандади нақш

چشم من غیر خیالش چو نمی بندد نقش

Ҳарчӣ байнам ба хаёлаш нигарон хоҳам шуд

هرچه بینم به خیالش نگران خواهم شد

Ҳар куҷои ҷоми мӣӣ буд ба даст оварадам

هر کجا جام مئی بود به دست آوردم

Гӯиёи соқии риндон ҷаҳон хоҳам шуд

گوئیا ساقی رندان جهان خواهم شد

Мо чаҳ мавҷем ва дар ин баҳри падед омада ем

ما چه موجیم و در این بحر پدید آمده ایم

Як дамии ҳамдами ман шӯ ки ниҳон хоҳам шуд

یک دمی همدم من شو که نهان خواهم شد

Неъмати аллоҳ чу хаёлӣ ки ту бинӣ дар хоб

نعمت الله چو خیالی که تو بینی در خواب

Вар чунин нест дар ин ҳафта чунон хоҳам шуд

ور چنین نیست در این هفته چنان خواهم شد