Ноз бо ёри ғор хуш бошад

ناز با یار غار خوش باشد

Он миён дар канор хуш бошад

آن میان در کنار خوش باشد

Нақши рӯйиши хаёл май бандам

نقش رویش خیال می بندم

Дар назари оннигор хуш бошад

در نظر آن نگار خوش باشد

Ишқ ӯ офтоб тобон аст

عشق او آفتاب تابان است

Меҳр ӯ беғубор хуш бошад

مهر او بی غبار خوش باشد

Нур ӯро ба нур ӯ бингар

نور او را به نور او بنگر

Он ниҳони ошкор хуш бошад

آن نهان آشکار خوش باشد

Лӣси фии ?илдори ғайраи диёр

لیس فی الدار غیره دیار

Дар чунин дори ёр хуш бошад

در چنین دار یار خوش باشد

Дар ҳама чун ҷамол ӯ пайдост

در همه چون جمال او پیداست

Гар яке вари ҳазор хуш бошад

گر یکی ور هزار خوش باشد

Булбули масту суҳбати Сайид

بلبل مست و صحبت سید

Бобати глъзор хуш бошад

بابت گلعذار خوش باشد