Ошиқу ёри хеш хуш бошад

عاشق و یار خویش خوش باشد

Дилу дилдори хеш хуш бошад

دل و دلدار خویش خوش باشد

Зоҳиду зуҳду ринд ва мехорӣ

زاهد و زهد و رند و میخواری

Ҳар касу кори хеш хуш бошад

هر کس و کار خویش خوش باشد

Булбули масту ошиқи шайдо

بلبل مست و عاشق شیدا

Худу гулзори хеш хуш бошад

خود و گلزار خویش خوش باشد

Бори ишқаш ниҳодаам бар дил

بار عشقش نهاده ام بر دل

Май кашами бори хеш хуш бошад

می کشم بار خویش خوش باشد

Ошиқона ба дардии дардаш

عاشقانه به دُردی دردش

Карда тимори хеш хуш бошад

کرده تیمار خویش خوش باشد

Ъшқбозӣаст кори дили доим

عشقبازی است کار دل دائم

Дил ба кирдори хеш хуш бошад

دل به کردار خویش خوش باشد

Неъмати аллоҳи хуш буд бо ман

نعمت الله خوش بود با من

Ёр бо ёри хеш хуш бошад

یار با یار خویش خوش باشد