Ҳар ки ӯро ба нур ӯ бинад

هر که او را به نور او بیند

Ҳар чаҳ бинад ҳама накӯ бинад

هر چه بیند همه نکو بیند

Онкӣ бо мо нишаст дар дарё

آنکه با ما نشست در دریا

Айн мо диду сӯ ба сӯ бинад

عین ما دید و سو به سو بیند

Рӯй ғайриӣ надидаи дидаи мо

روی غیری ندیده دیدهٔ ما

Ғайр чун нест дида чу бинад

غیر چون نیست دیده چو بیند

Ҳар ки дар оина кунад назарӣ

هر که در آینه کند نظری

Ҷону ҷонона рӯбарӯ бинад

جان و جانانه روبرو بیند

Чашми борӣки байни Сайиди мо

چشم باریک بین سید ما

Ришта як туаст кӣ ду ту бинад

رشته یک توست کی دو تو بیند