Ин дили дарёдили мо азм дарё ме кунад

این دل دریادل ما عزم دریا می‌کند

Дорад ӯ ҳуби ватани майлӣ ба мأўо ме кунад

دارد او حب وطن میلی به مأوا می‌کند

Дил чу пургорӣ равон гардад ба гирди нуқта Эй

دل چو پرگاری روان گردد به گرد نقطه‌ای

Доираи нақши хаёлиро ҳувайдо ме кунад

دایره نقش خیالی را هویدا می‌کند

Дидаи мо рӯй ӯ бинад ба нур рӯй ӯ

دیدهٔ ما روی او بیند به نور روی او

Ин анояти байн ки ӯ бо чашм бино ме кунад

این عنایت بین که او با چشم بینا می‌کند

Шарҳ асмо менависад дил ба лавҳи ҷони мо

شرح اسما می‌نویسد دل به لوح جان ما

Ошиқонаи рӯзу шаби аҳсоӣ асмо ме кунад

عاشقانه روز و شب احصای اسما می‌کند

Дил ба майхона фитоду хотираш онҷо нишаст

دل به میخانه فتاد و خاطرش آنجا نشست

Доимо ҷое чунон аз мо таманно ме кунад

دائما جایی چنان از ما تمنا می‌کند

Ҳар нафаси ойӣнаи дил нур мебахшад ба дил

هر نفس آیینهٔ دل نور می‌بخشد به دل

Ваа чаҳ ҳасанаст инки ӯ ҳар лаҳза пайдо ме кунад

وه چه حسنست اینکه او هر لحظه پیدا می‌کند

Неъмати аллоҳи неъматии зи анъом манъам ёфта

نعمت الله نعمتی ز انعام منعم یافته

Ин чунин хуши неъматии эсор ашё ме кунад

این چنین خوش نعمتی ایثار اشیا می‌کند