Бастаи банди балои ту наҷотӣ дорад

بستهٔ بند بلای تو نجاتی دارد

Хастаи ранҷи ғами ту дараҷотӣ дорад

خستهٔ رنج غم تو درجاتی دارد

Ҳар ки шуд мурдаи дард ту намирад ҳаргиз

هر که شد مردهٔ درد تو نمیرد هرگز

Куштаи ишқи ту ҷовид ҳаётӣ дорад

کشتهٔ عشق تو جاوید حیاتی دارد

Тоқи абрӯии ту миҳроби дили мост аз он

طاق ابروی تو محراب دل ماست از آن

Рӯзу шаби хотири мо майл слотӣ дорад

روز و شب خاطر ما میل صلاتی دارد

Куфри зулфи ту ки имони рахт май пӯшад

کفر زلف تو که ایمان رخت می پوشد

Сиӣотӣаст хаёл ҳснотӣ дорад

سیئاتی است خیال حسناتی دارد

Гар қадам ранҷа кунӣ бар сари обии борӣ

گر قدم رنجه کنی بر سر آبی باری

Дар назари дидаи мо об Фуротӣ дорад

در نظر دیدهٔ ما آب فراتی دارد

Ба ҷафо аз сари кӯии ту дил аз ҷо наравад

به جفا از سر کوی تو دل از جا نرود

Офарин бар қадам ӯ ки саботӣ дорад

آفرین بر قدم او که ثباتی دارد

Неъмати аллоҳ ки султон ҷаҳон ишқаст

نعمت الله که سلطان جهان عشقست

Чун гадоёни зи ту умед закотӣ дорад

چون گدایان ز تو امید زکاتی دارد