Дӯш то рӯзи дил аз ишқ тнъм ме кард

دوش تا روز دل از عشق تنعم می کرد

Дар пас пардаи ҷони ёр тараннум ме кард

در پس پردهٔ جان یار ترنم می کرد

Ман чу булбули ҳамаи шаби зор ҳаме нолидам

من چو بلبل همه شب زار همی نالیدم

Дӯст чун ғунча бар он гиря табассум ме кард

دوست چون غنچه بر آن گریه تبسم می کرد

Дили бечора гум гашта худро дидам

دل بیچارهٔ گم گشته خود را دیدم

Чораи хеши ҳамеи ҷуст ва дигар гум ме кард

چارهٔ خویش همی جست و دگر گم می کرد

Бар сари кӯии харобот гузар ме кардам

بر سر کوی خرابات گذر می کردم

Ишқ дидам ки равони ғорат мардум ме кард

عشق دیدم که روان غارت مردم می کرد

Гарчи ҷом майу паймона ҳаме кардам нӯш

گرچه جام می و پیمانه همی کردم نوش

Ҳиммати олии ман майл бидон хам ме кард

همت عالی من میل بدان خم می کرد

Бода бо ҷоми сухан аз сар мастӣ ме гуфт

باده با جام سخن از سر مستی می گفت

Рӯҳ бо ҷисми дарин ҳоли такаллум май кари д

روح با جسم درین حال تکلم می کر د

Сайиду банда чу дар хилвати ҷон май рафтанд

سید و بنده چو در خلوت جان می رفتند

Бандаи ошиқи густох тақаддум ме кард

بندهٔ عاشق گستاخ تقدم می کرد