Нақш ғайриӣ маҳол хоҳад буд

نقش غیری محال خواهد بود

Чаҳ маҳол ва хаёл хоҳад буд

چه محال و خیال خواهد بود

Ғайр ӯ чун завол ме ёбад

غیر او چون زوال می یابد

Набӯд чун завол хоҳад буд

نبود چون زوال خواهد بود

ӯ ҷамиласт ва ӯ муҳиби ҷамол

او جمیل است و او محب جمال

То ҷамил ва ҷамол хоҳад буд

تا جمیل و جمال خواهد بود

Моҳи равшани зи офтоб буд

ماه روشن ز آفتاب بود

Гарчи бади рӯ ҳилол хоҳад буд

گرچه بد رو هلال خواهد بود

Молики лами изл худованд аст

مالک لم یزل خداوند است

Малик ӯ лоязол хоҳад буд

ملک او لایزال خواهد بود

Ғайр ӯ дар хаёл агар ояд

غیر او در خیال اگر آید

Он хаёл маҳол хоҳад буд

آن خیال محال خواهد بود

Ҳамаи олам чу неъмат аллоҳ аст

همه عالم چو نعمت الله است

Олимӣ бар камол хоҳад буд

عالمی بر کمال خواهد بود