Хоб дар чашм хуш наме ояд

خواب در چشم خوش نمی آید

Гар хаёлаш ба хоб бинмоед

گر خیالش به خواب بنماید

Чашм дорам ки лутф ӯ ба карам

چشم دارم که لطف او به کرم

Назарии ҳам ба банда фармоед

نظری هم به بنده فرماید

Хилват хос ӯст хонаи дил

خلوت خاص اوست خانهٔ دل

Дар сарои ғайр ӯ наме шояд

در سرا غیر او نمی شاید

Дар майхона ӯ ба мо багушӯд

در میخانه او به ما بگشود

Ин чунин дар , ҷуз ӯ ки бигушоед

این چنین در ، جز او که بگشاید

Ишқ мастаст ва ақл махмураст

عشق مست است و عقل مخمورست

Ба лаби хушк бода паймоед

به لب خشک باده پیماید

Ҳар ки бо ҷом мешавад ҳамдам

هر که با جام می شود همدم

Як дам аз умр худ биёсоед

یک دم از عمر خود بیاساید

Бандаи Сайидам ки аз карамаш

بندهٔ سیدم که از کرمش

Неъмати аллоҳ ба халқи бахшойад

نعمت الله به خلق بخشاید