Гуҳии акси Рахши ҷон май намояд

گهی عکس رخش جان می‌نماید

Гуҳии зулфаши парешон май намояд

گهی زلفش پریشان می‌نماید

Чу сунбул мекунад бар гули мушавваш

چو سنبل می‌کند بر گل مشوش

Саводи куфраши имон май намояд

سواد کفرش ایمان می‌نماید

Чаҳ захмаст инки марҳам соз ҷонаст

چه زخم است اینکه مرهم ساز جانست

Чаҳ дардаст инки дармон май намояд

چه درد است اینکه درمان می‌نماید

Чаҳ ҷомаст инки май резад аз ӯ май

چه جام است اینکه می‌ریزد از او می

Чаҳ ҷонаст инки ҷонон май намояд

چه جان است اینکه جانان می‌نماید

Дилӣ дорам чу ойӣнаи зи ишқаш

دلی دارم چو آیینه ز عشقش

Ҳамаи ойӣнаи ин он май намояд

همه آیینه این آن می‌نماید

Ҷамоли ишқи байну ҳасани маънӣ

جمال عشق بین و حسن معنی

Ки чун дар сӯрати ҷон май намояд

که چون در صورت جان می‌نماید

Назар кун чашми Сайид то бибинӣ

نظر کن چشم سید تا ببینی

Ки пайдои сари пинҳон май намояд

که پیدا سر پنهان می‌نماید