Оташӣ дар ниҳод ҷон афтод

آتشی در نهاد جان افتاد

Ҷони бечора дар фиғон афтод

جان بیچاره در فغان افتاد

Шамъи ишқаш чу бар кашид илм

شمع عشقش چو بر کشید علم

Сӯхти парвона пурзанон афтод

سوخت پروانه پرزنان افتاد

Ақли махмури манъ мо ме кард

عقل مخمور منع ما می کرد

Маст мерафт дар Муғон афтод

مست می رفت در مغان افتاد

Ҳар ки аз чашм мо фитод фитод

هر که از چشم ما فتاد فتاد

На ду рӯзӣ ки ҷовдон афтод

نه دو روزی که جاودان افتاد

Сарви қадӣ ки сари зи мо печад

سرو قدی که سر ز ما پیچد

Дар чамани қадаш аз миён афтод

در چمن قدش از میان افتاد

Мурғ дил дид донаи холаш

مرغ دل دید دانهٔ خالش

Боз дар доми зулф аз он афтод

باز در دام زلف از آن افتاد

Новаки оҳи ошиқи сармаст

ناوک آه عاشق سرمست

Ҳар чаҳ андохт бар нишон афтод

هر چه انداخت بر نشان افتاد

Аз лаб ӯ ҳадис ме гуфтам

از لب او حدیث می گفتم

Суханами ногуҳ аз даҳон афтод

سخنم ناگه از دهان افتاد

Сайидами аўФтоди мастона

سیدم اوفتاد مستانه

Чаҳ тавон кард он чунон афтод

چه توان کرد آن چنان افتاد