Соқии ҷомӣ ба ин ва он дод

ساقی جامی به این و آن داد

Хмхонаҳ ба даст ошиқон дод

خمخانه به دست عاشقان داد

Дар ҷоми ҷаҳони намо назар кард

در جام جهان نما نظر کرد

Тимсоли ҷамоли худ ба он дод

تمثال جمال خود به آن داد

Роҳӣ ки нишони он на пайдост

راهی که نشان آن نه پیداست

Ишқаши пинҳон ба мо нишон дод

عشقش پنهان به ما نشان داد

Бо дил гуфтанд ҷон фидо кун

با دل گفتند جان فدا کن

Аз ғояти завқи ҷон равон дод

از غایت ذوق جان روان داد

Ҳар дод ки хостем аз вай

هر داد که خواستیم از وی

Адлаш додӣ ба мо чунон дод

عدلش دادی به ما چنان داد

Дар ктми адам вуҷӯд бахшед

در کتم عدم وجود بخشید

Чизе ба аз ин наметавон дод

چیزی به از این نمی توان داد

Лутфаш ба карам аноятӣ кард

لطفش به کرم عنایتی کرد

Сайиди худро ба бандагон дод

سید خود را به بندگان داد