Аҳли назарони дида ба рӯй ту гушойанд

اهل نظران دیده به روی تو گشایند

Ҳасани ту дар ойина якто бинмоӣанд

حسن تو در آئینهٔ یکتا بنمایند

Хуршеди ҷамол ту намӯдааст ба мо рӯй

خورشید جمال تو نموده است به ما روی

Онҳо ки талабкори лқоинди кҷоинд

آنها که طلبکار لقایند کجایند

Дар оинаи ҳасани ту намоянди худо ро

در آینه حسن تو نمایند خدا را

Соҳибназароне ки мунаввар ба хдоинд

صاحبنظرانی که منور به خدایند

Риндони саропардаи майхона дар ин давр

رندان سراپردهٔ میخانه در این دور

Шояд ки ба побӯси ту ҳар дам ба сар оянд

شاید که به پابوس تو هر دم به سر آیند

Бедардӣ дардат натавон ёфт дўоӣӣ

بی دُردی دردت نتوان یافت دوائی

Дилҳо ҳама зон хастаи ин дарду дўоинд

دلها همه زان خستهٔ این درد و دوایند

эй ақл бирав аз дар майхона ки риндон

ای عقل برو از در میخانه که رندان

Мустанад ва ба амсоли ту ин дар нгшоинд

مستند و به امثال تو این در نگشایند

Ҳар байт ки Сайиди зи сар завқ бигӯед

هر بیت که سید ز سر ذوق بگوید

Сиррӣаст ки мисатони ҳамаи он байт саройанд

سریست که مستان همه آن بیت سرایند