Ҳар дар ки ба рӯй мо гушойанд
هر در که به روی ما گشایند
Ҳасани дайгарӣ ба мо намоянд
حسن دیگری به ما نمایند
Ҳар дам ба пиёлаи шаробӣ
هر دم به پیالهٔ شرابی
Завқ дигарам ҳаме физойанд
ذوق دگرم همی فزایند
Дар майкадаи дилбарони айёр
در میکده دلبران عیار
Сад дил ба киришма Эй рубойанд
صد دل به کرشمه ای ربایند
Риндони мустанаду лоуболӣ
رندان مستند و لاابالی
Мастона сурӯд ме саройанд
مستانه سرود می سرایند
Дидеми ҷамоли моҳрӯён
دیدیم جمال ماهرویان
Ойинаи ҳазрати хдоинд
آئینهٔ حضرت خدایند
Бенанди ҳама ки мо чаҳ дидем
بینند همه که ما چه دیدیم
Гар пардаи з рӯй бар гушойанд
گر پرده ز روی بر گشایند
Базмии созанд ҳар замонӣ
بزمی سازند هر زمانی
То Сайиду бандаи хуши бароянд
تا سید و بنده خوش برآیند