Чашмӣ ки чашмаи об аз чашми мо равон дид

چشمی که چشمهٔ آب از چشم ما روان دید

Дар чашм ӯ наёяд ҳар чашмае , чу он дид

در چشم او نیاید هر چشمه ای ، چو آن دید

эй нури дидаи мо дар чашми мо назар кун

ای نور دیدهٔ ما در چشم ما نظر کن

Коӣинаҳи исти равшани он рӯ дар ӯ тавон дид

کائینه ایست روشن آن رو در او توان دید

Моро агар бҷўӣии моро ба мо тавон ёфт

ما را اگر بجوئی ما را به ما توان یافت

Ҳар кас ки дид моро май дон ки ончунон дид

هر کس که دید ما را می دان که آنچنان دید

Ҷоми ҷаҳон нмоӣӣаст яъне ки ин дили мо

جام جهان نمائی است یعنی که این دل ما

Ҳар кӯ дар ӯ назар кард маҷмӯъа ҷаҳон дид

هر کو در او نظر کرد مجموعهٔ جهان دید

Аз ишқ агар нишонеи пурсӣ нишон бигӯям

از عشق اگر نشانی پرسی نشان بگویم

Беном ва бенишон шуд ёрӣ ки зу нишон дид

بی نام و بی نشان شد یاری که زو نشان دید

Ҳар нозирӣ ки бинишаст дар чашми мо замонӣ

هر ناظری که بنشست در چشم ما زمانی

Дар баҳри дидаи мо дарёӣ бекарон дид

در بحر دیدهٔ ما دریای بیکران دید

Риндӣ ки неъмат аллоҳ бинад ба чашми маънӣ

رندی که نعمت الله بیند به چشم معنی

Донад ки дидаи мо срхил ошиқон дид

داند که دیدهٔ ما سرخیل عاشقان دید