Нурӣаст ки он нур ба он нур тавон дид

نوریست که آن نور به آن نور توان دید

Ҳар дида ки он дид яқини дон ки чунон дид

هر دیده که آن دید یقین دان که چنان دید

Ҷом меишқаст ки дар давр равон аст

جام می عشق است که در دور روان است

Дар даври қамар ҳар ки назар кард равон дид

در دور قمر هر که نظر کرد روان دید

Дар оина бинмуд ҷамол ва чаҳ ҷамолӣ

در آینه بنمود جمال و چه جمالی

Худро чаҳ ба худ дид , ба худ худ нигарон дид

خود را چه به خود دید ، به خود خود نگران دید

Чашмӣ ки назар аз назари аҳл назар ёфт

چشمی که نظر از نظر اهل نظر یافت

Дар ҳар чаҳ назар кард ҳамин дид ва ҳамон дид

در هر چه نظر کرد همین دید و همان دید

Беному нишони шӯ ки нишон нақш хаёлӣаст

بی نام و نشان شو که نشان نقش خیالیست

Ин нест нишоне ки ту гўӣӣ ба нишон дид

این نیست نشانی که تو گوئی به نشان دید

Гўӣӣ ки маро ҳаст таманнои висолаш

گوئی که مرا هست تمنای وصالش

Нақшӣ ва хаёлӣаст ки дрхўоб тавон дид

نقشی و خیالی است که درخواب توان دید

Нурӣаст ки Сайид ба ҳамаи халқи намояд

نوریست که سید به همه خلق نماید

Ёрӣ ки назар кард ба ҳар дида аён дид

یاری که نظر کرد به هر دیده عیان دید