Дар ҷаҳаннам хароб ме гардад

در جهنم خراب می گردد

Дидаҳо пари з об ме гардад

دیده ها پر ز آب می گردد

Он ҳамаи тахту маликро бгзошт

آن همه تخت و ملک را بگذاشت

Ин замон дар сароб ме гардад

این زمان در سراب می گردد

Ҳамчу сар гаштае ба гармо дар

همچو سر گشته ای به گرما در

Рӯзу шаб дар азоб ме гардад

روز و شب در عذاب می گردد

Сахт махмур монад мейри қамар

سخت مخمور ماند میر قمر

Ҳамчунон бешароб ме гардад

همچنان بی شراب می گردد

Ринди мастӣ ки ёри Сайиди мост

رند مستی که یار سید ماست

Неки маст хароб ме гардад

نیک مست خراب می گردد