Ба алии рағми аду боз задам ҷомӣ чанд

به علی رغم عدو باز زدم جامی چند

Тавба бишикастаму ворстм аз ин хомӣ чанд

توبه بشکستم و وارستم از این خامی چند

Манаму риндӣу хосони саропардаи ишқ

منم و رندی و خاصان سراپردهٔ عشق

Фориғ аз сарзаниши оми колонъомӣ чанд

فارغ از سرزنش عام کالانعامی چند

Фурсат аз дасти мадаи зулфи нигорӣ ба кафи ор

فرصت از دست مده زلف نگاری به کف آر

Май хуру вақти ғанимати шимури айёмӣ чанд

می خور و وقت غنیمت شمر ایامی چند

Кунҷи майхонаи марои хилват хосаст мудом

کنج میخانه مرا خلوت خاص است مدام

Зоҳиду гӯшаи миҳроб ва ду се омӣ чанд

زاهد و گوشهٔ محراب و دو سه عامی چند

Навбаҳорасту гул арўҷаҳ мет нест биё

نوبهار است و گل اروجه میت نیست بیا

Бирав аз пер харобот бикун вомӣ чанд

برو از پیر خرابات بکن وامی چند

Дар Муғон аз лаби ҷому лаби ёр эй соқӣ

در مغان از لب جام و لب یار ای ساقی

Ба муроди дил худ ёфтаам комӣ чанд

به مراد دل خود یافته ام کامی چند

Сайид ар роҳ рӯй , ҷузи раҳи майхонаи Марв

سید ار راه روی ، جز ره میخانه مرو

Бишинав аз ман ки дар ин роҳ задам гомӣ чанд

بشنو از من که در این راه زدم گامی چند