Халқи дунё муқаллид қоланд

خلق دنیا مقلد قالند

Аҳли уқбо муқайяд ҳоланд

اهل عقبی مقید حالند

эй хушо вақти мо ва он ёрон

ای خوشا وقت ما و آن یاران

Ки муназзаҳи зи қол ва аз ҳоланд

که منزه ز قال و از حالند

Дигарон гӯшмол мол хуранд

دیگران گوشمال مال خورند

Ошиқони гӯшмолро моланд

عاشقان گوشمال را مالند

Орифони муҷарради муфрад

عارفان مجرد مفرد

Чун алифи фарду доли абдолнд

چون الف فرد و دال ابدالند

Ошиқон булбулон маъшӯқанд

عاشقان بلبلان معشوقند

Дар гулистони ишқ аз он ноланд

در گلستان عشق از آن نالند

Соликоне ки пер тавҳиданд

سالکانی که پیر توحیدند

Фориғ аз моҳу ҳафта ва соланд

فارغ از ماه و هفته و سالند

Рӯҳ маҳзанд ҳамчуи Сайиди мо

روح محضند همچو سید ما

Занн мабар коҳили дили зи слсолнд

ظن مبر کاهل دل ز صلصالند