Оташӣ аз ишқ ӯ дар базм мо афрӯхтанд

آتشی از عشق او در بزم ما افروختند

Авди ҷонон , ошиқон дар миҷмар дил сӯхтанд

عود جانان ، عاشقان در مجمر دل سوختند

Пери рндоним ва сармастем дар кӯии Муғон

پیر رندانیم و سرمستیم در کوی مغان

Навҷавонони ҷаҳони риндии з мо омухтанд

نوجوانان جهان رندی ز ما آموختند

Васлае аз хирқаи пашмина мо ёфтанд

وصله ای از خرقهٔ پشمینهٔ ما یافتند

Куҳнаи пӯшони вилояти хирқаҳо брдўхтнд

کهنه پوشان ولایت خرقه ها بردوختند

Оқилон бисёр ақл андӯхтанд аз оқилӣ

عاقلان بسیار عقل اندوختند از عاقلی

Ошиқон аз ишқ ӯ бисёр завқ андӯхтанд

عاشقان از عشق او بسیار ذوق اندوختند

Бар сари бозор ӯ чун Сайиди мо рӯзу шаб

بر سر بازار او چون سید ما روز و شب

Нақду насяи ин ва он дар қиматаши бФрўхтнд

نقد و نسیه این و آن در قیمتش بفروختند