Нури чашми мо ба чашми мо нигар

نور چشم ما به چشم ما نگر

Он яке дар ҳар яке пайдои нигар

آن یکی در هر یکی پیدا نگر

Қатраи обӣ ки ояд дар назар

قطرهٔ آبی که آید در نظر

Айни моро ҷӯад дар дарёи нигар

عین ما را جود در دریا نگر

Зот ӯ бо ҳар сифати исмӣ буд

ذات او با هر صفت اسمی بود

Як ҳақиқат дар ҳамаи асмои нигар

یک حقیقت در همه اسما نگر

Ваҳдату касрат ба ҳамдигар бибин

وحدت و کثرت به همدیگر ببین

Мазҳарӣ дар мазҳари ашёи нигар

مظهری در مظهر اشیا نگر

Соғар менӯш кун шодии намо

ساغر می نوش کن شادی نما

Завқи сармастӣу ҳоли мо нигар

ذوق سرمستی و حال ما نگر

Ишқро ҷоӣӣ муайян ҳаст нест

عشق را جائی معین هست نیست

Ҷои он бе ҷои мо ҳар ҷои нигар

جای آن بی جای ما هر جا نگر

Неъмати аллоҳ дар назари ойинаи ист

نعمت الله در نظر آئینه ایست

Гар назари дории биёи моро нигар

گر نظر داری بیا ما را نگر