Як назар дар чашми масти мо нигар

یک نظر در چشم مست ما نگر

Нур ӯ дар дидаи бинои нигар

نور او در دیدهٔ بینا نگر

Хуши биё дар чашм мо биншин чу мо

خوش بیا در چشم ما بنشین چو ما

Ҷӯ биҷӯ май байн ва дар дарёи нигар

جو بجو می بین و در دریا نگر

Ринди сармасти хушигар боядат

رند سرمست خوشی گر بایدت

Дар хароботи Муғони моро нигар

در خرابات مغان ما را نگر

Ҳар чаҳ ҳаст ойина гетӣ намост

هر چه هست آئینهٔ گیتی نماست

Дида бигушо дар ҳамаи ашёи нигар

دیده بگشا در همه اشیا نگر

Ин ъҷоӣб бингар эй соҳиби назар

این عجائب بنگر ای صاحب نظر

Ҷои он бе ҷои мо ҳар ҷои нигар

جای آن بی جای ما هر جا نگر

Аз бало чун кори мо боло гирифт

از بلا چون کار ما بالا گرفت

Мубталои шӯ дар балои болои нигар

مبتلا شو در بلا بالا نگر

Неъмати аллоҳро ба нур ӯ бибин

نعمت الله را به نور او ببین

Офтобӣ дар қамари пайдои нигар

آفتابی در قمر پیدا نگر