Як назар дар чашми масти мо нигар

یک نظر در چشم مست ما نگر

Як ҳақиқат дар ҳамаи ашёи нигар

یک حقیقت در همه اشیا نگر

Мо зи дрёӣиму дарёи айни мо

ما ز دریائیم و دریا عین ما

Гар назари дории дарин дарёи нигар

گر نظر داری درین دریا نگر

Ёр танҳо бо ту мегӯям бидон

یار تنها با تو می گویم بدان

Гар хабардории дарин танҳо нигар

گر خبرداری درین تنها نگر

Ҳар чаҳ ояд дар назар эй нури чашм

هر چه آید در نظر ای نور چشم

Ҳазрати яктоӣ бе ҳамтои нигар

حضرت یکتای بی همتا نگر

Ишқро ҷоӣӣ муайян ҳаст нест

عشق را جائی معین هست نیست

Ҷои он бе ҷои мо ҳар ҷои нигар

جای آن بی جای ما هر جا نگر

Олимӣ аз нур ӯ равшан шуда

عالمی از نور او روشن شده

Офтобӣ дар ҳамаи пайдои нигар

آفتابی در همه پیدا نگر

Неъмати аллоҳи мейри сармастон буд

نعمت الله میر سرمستان بود

Завқ агар дории биёи моро нигар

ذوق اگر داری بیا ما را نگر