Як назар дар чашми масти мо нигар

یک نظر در چشم مست ما نگر

Айни мо дар айни ин дарёи нигар

عین ما در عین این دریا نگر

Майли мо дорӣ ба майхонаи хиром

میل ما داری به میخانه خرام

Маҷлиси риндони мо онҷои нигар

مجلس رندان ما آنجا نگر

Сӯрату маънии оламро бибин

صورت و معنی عالم را ببین

Як мсмӣ дар ҳамаи асмои нигар

یک مسمی در همه اسما نگر

Чашм нобӣно набинад рӯй ӯ

چشم نابینا نبیند روی او

Нур ӯ дар дидаи бинои нигар

نور او در دیدهٔ بینا نگر

Дар ҳамаи ойинагар дории назар

در همه آئینه گر داری نظر

Ҳазрати яктоӣ бе ҳамтои нигар

حضرت یکتای بی همتا نگر

Рамзи ганҷи канти кнзоро бидон

رمز گنج کنت کنزاً را بدان

Нақди ганҷашро биҷӯ ашёи нигар

نقد گنجش را بجو اشیا نگر

Зоҳир ва ботин бибин эй нури чашм

ظاهر و باطن ببین ای نور چشم

Неъмати аллоҳ дар ҳамаи пайдои нигар

نعمت الله در همه پیدا نگر