Як назар дар чашми сармастии нигар

یک نظر در چشم سرمستی نگر

То бибинӣ нури дида дар назар

تا ببینی نور دیده در نظر

Мо хроботӣу ринд ва ошиқем

ما خراباتی و رند و عاشقیم

Оқилона аз сари мо дар гузар

عاقلانه از سر ما در گذر

Аикаҳ май пурсӣ зи моу ҳоли мо

ایکه می پرسی ز ما و حال ما

Мастам ва аз худ намедорам хабар

مستم و از خود نمی دارم خبر

Аз карам Лутфӣ кун эй соқӣ ба мо

از کرم لطفی کن ای ساقی به ما

Ҷоми пар майовару холии бабр

جام پر می آور و خالی ببر

Ҳолати риндӣу сармастии мо

حالت رندی و سرمستی ما

Шӯҳратӣ хуш ёфта дар баҳр ва бар

شهرتی خوش یافته در بحر و بر

Дар дили он кас ки ҳақ гунҷида аст

در دل آن کس که حق گنجیده است

Кӣ шавад аз халқи дилтанг эй писар

کی شود از خلق دلتنگ ای پسر

Неъмати аллоҳи масту ҷом май ба даст

نعمت الله مست و جام می به دست

Май барад дар пои хами умрӣ ба сар

می برد در پای خم عمری به سر