Омад хаёли ғайр чу хобем дар назар

آمد خیال غیر چو خوابیم در نظر

Бинмуд коинот саробем дар назар

بنمود کاینات سرابیم در نظر

Карданд ҷилваи сӯрату маънӣ ба якдигар

کردند جلوه صورت و معنی به یکدیگر

Чун шоҳидон ҳур ниқобем дар назар

چون شاهدان حور نقابیم در نظر

Чун ринду лоуболӣу сармаст ва ошиқем

چون رند و لاابالی و سرمست و عاشقیم

Олам намӯда ҷом шаробем дар назар

عالم نموده جام شرابیم در نظر

Чашмам ба нур дидани рӯйиш мунаввар аст

چشمم به نور دیدن رویش منور است

Шукрат ки нест ҳеҷ ҳиҷобем дар назар

شکرت که نیست هیچ حجابیم در نظر

Ҳаргиз нахурдаем май дӯстии ғайр

هرگز نخورده ایم می دوستی غیر

Гарчи мудоми маст ва харобем дар назар

گرچه مدام مست و خرابیم در نظر

Он дам ки ташна будам ва обам набӯд буд

آن دم که تشنه بودم و آبم نبود بود

Баҳри муҳӣт қатра обем дар назар

بحر محیط قطرهٔ آبیم در نظر

Бар лавҳи дил навиштаам асрори Сайидам

بر لوح دل نوشته ام اسرار سیدم

Бошад мудом ҳамчу китобем дар назар

باشد مدام همچو کتابیم در نظر