Биё аз буд ва аз нобӯда бигузар

بیا از بود و از نابوده بگذر

Аз ин дардисар беҳуда бигузар

از این دردسر بیهوده بگذر

зи ғайрати ғайр ӯ аз дил ба дар кун

ز غیرت غیر او از دل به در کن

зи ғайраш чун ман фарсӯда бигузар

ز غیرش چون من فرسوده بگذر

Василагар туро ақл аст бигузар

وسیله گر تو را عقل است بگذر

зи мақсӯдӣ ва аз мақсӯда бигузар

ز مقصودی و از مقصوده بگذر

Аз ин дунёӣ беҳосил чаҳ ҳосил

از این دنیای بی حاصل چه حاصل

Машав олӯда ва осӯда бигузар

مشو آلوده و آسوده بگذر

Агар дории ҳавои ганҷи шоҳӣ

اگر داری هوای گنج شاهی

зи пӯли қалби сим андӯда бигузар

ز پول قلب سیم اندوده بگذر

Бади андешӣ агар гуяд туро бад

بد اندیشی اگر گوید تو را بد

Ту некӣ кун сухан ншнўдаҳ бигузар

تو نیکی کن سخن نشنوده بگذر

Ҳарифи Сайиди сармаст мо бош

حریف سید سرمست ما باش

зи фармони худ ва фармӯда бигузар

ز فرمان خود و فرموده بگذر