Ишқи бозӣ аз сари ҷони даргузар

عشق بازی از سر جان درگذر

Куфрро бигзору имон дар гузар

کفر را بگذار و ایمان در گذر

?данеу уқбо ба ин ва он гузор

دنیی و عقبی به این و آن گذار

Ҳамчуи мо аз ин ва аз он даргузар

همچو ما از این و از آن درگذر

Зоҳидигар айб риндон ме кунанд

زاهدان گر عیب رندان می کنند

Даргузар аз ҷурми эшон даргузар

درگذر از جرم ایشان درگذر

Дарди дардаш нӯш кунгар ошиқӣ

دُرد دردش نوش کن گر عاشقی

Дардмандонаи зи дармони даргузар

دردمندانه ز درمان درگذر

Аз дўӣӣ бигузар ки то ёбии яке

از دوئی بگذر که تا یابی یکی

Бишинав ва чун шери мардони даргузар

بشنو و چون شیر مردان درگذر

Дар тариқи ошиқии мардонаи рӯ

در طریق عاشقی مردانه رو

То биёбӣ завқи мисатон дар гузар

تا بیابی ذوق مستان در گذر

Бе такаллуфи неъмати аллоҳро биҷавӣ

بی تکلف نعمت الله را بجوی

Дар хаёли нақши бандон дар гузар

در خیال نقش بندان در گذر