Ошиқами ман ба қутби дайни ҳайдар

عاشقم من به قطب دین حیدر

Ёри ёрону қутби дайни ҳайдар

یار یاران و قطب دین حیدر

Дӯст дорам ба ҷону дили шабу рӯз

دوست دارم به جان و دل شب و روز

Дӯстдорони қутби дайни ҳайдар

دوستداران قطب دین حیدر

Масти майхонаи қадами гаштанд

مست میخانهٔ قدم گشتند

Бодаи навашони қутби дайни ҳайдар

باده نوشان قطب دین حیدر

Ҳалқа дар гӯшу тавқ дар гардан

حلقه در گوش و طوق در گردن

Тоҷи дорони қутби дайни ҳайдар

تاج داران قطب دین حیدر

Оина дар намад ниҳон доранд

آینه در نمد نهان دارند

Ҳақи шиносони қутби дайни ҳайдар

حق شناسان قطب دین حیدر

Бартар аз сӯратанд ва аз маънӣ

برتر از صورتند و از معنی

Покбозони қутби дайни ҳайдар

پاکبازان قطب دین حیدر

Ҳамчуи ман Сайидӣ сазад ки буд

همچو من سیدی سزد که بود

Ёри ёрони қутби дайни ҳайдар

یار یاران قطب دین حیدر