Манам ойинаи ҳақиқати ёр

منم آئینهٔ حقیقت یار

Гарчи бошад ҳақиқати оинаи дор

گرچه باشد حقیقت آینه دار

Нури чашм манаст ва дар дида

نور چشم من است و در دیده

Нест ҷуз рӯй хуб ӯ дидор

نیست جز روی خوب او دیدار

Хонаи холӣу ёр дар хилват

خانه خالی و یار در خلوت

Лӣси фии ?илдори ғайраи диёр

لیس فی الدار غیره دیار

Дар харобот ишқ ме гирдем

در خرابات عشق می گردیم

Ошиқу ринду лоуболии вор

عاشق و رند و لاابالی وار

Натавон ёфт дар ҳамаи олам

نتوان یافت در همه عالم

Ҳамчуи ман дардманди дардии хор

همچو من دردمند دُردی خوار

Фориғ аз мӯҳтасиби гирифтаи шароб

فارغ از محتسب گرفته شراب

Омадаи маст бар сари бозор

آمده مست بر سر بازار

Ҳамдамами ҷому муҳаррамами бода

همدمم جام و محرمم باده

Неъмати аллоҳи ҳарифу соқии ёр

نعمت الله حریف و ساقی یار