Як ҳувият дар маротиб май намояди садҳазор

یک هویت در مراتب می نماید صدهزار

Орифонаи он яке дар ҳар яке хуш май шумор

عارفانه آن یکی در هر یکی خوش می شمار

Назд мо мавҷу ҳубобу қатра ва дарё якеаст

نزد ما موج و حباب و قطره و دریا یکیست

Оби як маънӣ буд ҳам сӯрати ночори чор

آب یک معنی بود هم صورت ناچار چار

Дршби торики имкон нур мебахшад бмоаҳ

درشب تاریک امکان نور می بخشد بماه

Май намояди рӯзи равшани офтобӣ бе ғубор

می نماید روز روشن آفتابی بی غبار

Нақшбандӣ мекунад бории хаёл рӯй ӯ

نقشبندی می کند باری خیال روی او

Ончунон хуши сӯратӣ бар нури дида май нигор

آنچنان خوش صورتی بر نور دیده می نگار

Маҷлис ишқаст риндони масту соқии дрҳзўр

مجلس عشق است رندان مست و ساقی درحضور

Ҳайфи бошддри чунин вақте ки бошӣ дар хумор

حیف باشددر چنین وقتی که باشی در خمار

Шакли қавсин аз хати меҳвари намояди доира

شکل قوسین از خط محور نماید دایره

Сар ӯ аднӣ талаб кун то биёбӣ ёри ёр

سر او ادنی طلب کن تا بیابی یار یار

Ақлу ҷону Сайиду банда ба ҳам омехтанд

عقل و جان و سید و بنده به هم آمیختند

Ончунон ганҷӣ ки махфӣ буд гашта ошкор

آنچنان گنجی که مخفی بود گشته آشکار